“Thank You World”
Original Animation
Original Animation - Direction + Animation
日本語版 V.O. 大貫妙子
2011年3月11日。この日に起きた東日本大震災は大変な悲劇でしたが、同時に世界中の友人たちの愛を知ることもできました。2011年のその年に開催された札幌国際短編映画祭の開催に際し、オープニング映像として制作されたのがこの映像です。復興の中で協力してくれた世界中の方々の激励に感謝するとともに「復興と再生」の願いを込めたものにしようと企画されました。監督はドラマや映画、CMなどで人情をテーマにした映像を数多く手がける菱川勢一、インターナショナル版の語り部を勤めたのは映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」でロレイン・マクフライ役を務めた米女優リー・トンプソン、日本語版の語り部を務めたのは山下達郎らとシュガー・ベイブを結成、その後も日本のポップ・ミュージックにおける女性シンガー＆ソング・ライターの草分けのひとり大貫妙子。全体のヴィジュアル・デザインを手がけたのは“自然”から創造する“形”を作品に取り入れ独自の世界を描くイラストレーターKinpro。詩を手がけたのが詩人であり、シンガーとしても活躍するtoto。サウンドトラックを手掛けたのは音楽家のヤマダタツヤ。そのほか数多くのクリエイターらが結集して作品を創りました。
LAでレコーディングしてくださったリー・トンプソンさん
ご自宅から声を届けてくださった大貫妙子さん
Director: Seiichi Hishikawa
Visual Design: Kinpro
Motion Design: Takaharu Shimizu, Tetsuro Tsuji, Yutaka Obara, Yudai Murakami
Animation Studio: DRAWING AND MANUAL
Sound Design: Tatsuya Yamada
Lyrics: toto
Poetry Reading: Lea Thompson, Taeko Ohnuki
Translation / Coordinate: Ikuko Kashima, David Neptune
Executive Producer : Toshiya Kubo, Masami Yamagishi